Путешествуем

Лефкара

Из всего многообразия аутентичных кипрских деревушек какой-то особенной для меня стала деревня Лефкара. Да-да, та самая, которая славится кружевами и изделиями серебряных дел мастеров, и о которой не упомянул лишь самый ленивый составитель путеводителя.

Жизнь здесь словно  остановилась в прошлом, но именно в этом и вся прелесть!  Здесь можно  погрузиться в ленивую размеренность и буквально застыть во времени, особенно с уходом летней, ориентированной на туристов, суеты.

Лефкара2

Лефкаре более  1000 лет, и  по сей день она сохраняет свой традиционный образ, к созданию которого приложили свою руку богатые венецианские дамы, отдыхающие в этой горной деревушке в давние-давние времена. Именно они научили молодых киприоток своему рукоделию.

По одной из версий, свое название деревня получила из-за известняковых пород белого цвета, на которых она расположена, ведь Лефкара в переводе с греческого  обозначает «белая».

Лефкарийские кружева…

Именно благодаря своим кружевам, о существовании которых известно еще с византийских времен, Лефкара  получила мировое признание! Местное предание  гласит, что когда-то деревню посетил известный живописец Леонардо да Винчи и приобрел кружевную ткань для алтаря главного собора в Милане.

Лефкаритика” – так называется специальная техника плетения местного кружева. Каждая местная жительница умеет плести этот сложный ажурный узор.  Не случайно эта кропотливая работа в 2010 году получила заслуженное место в списке культурного наследия ЮНЕСКО.

Лефкара3

Из поколения в поколение, от бабушки к дочерям и внучкам, передается  владение техникой вышивания и плетения кружев. На протяжении веков тонкая вышивка являлась обязательной частью приданого для каждой молодой девушки.

Прогуливаясь по узким улочкам, обратите внимание на сидящих на маленьких стульчиках то тут, то там,  женщин-вышивальщиц. Такая картинка является визитной карточкой деревни, также как и  старинные семейные фотографии, выставленные в витринах магазинов.

 

СОВЕТ: Настоящие кружева не так уж и дешевы. Будьте внимательны, не перепутайте их с китайским ширпотребом, который продают тут же за копейки. Подлинная «лефкаритика» представляет из себя ажурный узор, который состоит из геометрически правильных линий и выполняется специальными стежками на ткани белого, бежевого или оливкового оттенка.

Кружево в серебре…

Мужчины в деревне также заняты плетением кружева… из серебра. Судя по количеству ювелирных магазинчиков на каждом шагу, они искусные мастера; иначе как объяснить просто невероятный ассортимент, от малюсеньких фигурок животных и элементарных украшений до скульптур и даже окладов для икон…

Лефкара8

Загляните в местные церквушки (их в округе около 18-ти) и обратите внимание на кресты, масляные лампы, кадила…  Все это – дело рук местных умельцев.

Конечно, для создания украшений сейчас используются современные технологии. Но в Лефкаре многие мастерские до сих пор работают традиционно — руками и молоточками.

Лефкара9

Гостеприимство деревенских жителей порой бывает чересчур навязчивым. Иногда складывается впечатление, что вся деревня состоит из продавцов. Поэтому трудно бывает уйти из местных магазинчиков без покупки. Не удалось и мне избежать соблазна!

 

Выбираем маршрут.  

 Совет: Насладитесь индивидуальной поездкой на автомобиле. Экскурсионное «галопом по Европам» своей поспешностью и посещением «заказных» магазинов испортит впечатление от визита.

Найти Лефкару не сложно. Эта небольшая деревушка с аккуратными белыми домиками компактно расположилась в горной долине между двух холмов, примерно в 30 км к юго-западу от Ларнаки.  Координаты GPS 34.865830, 33.308466.

Живописные окрестности горной долины обязательно заставят вас остановиться на первую фото-паузу незадолго до въезда.

Лефкара10

Для начала поезжайте в верхнюю часть деревни – Пано Лефкара.  Кстати, многие интернет – источники настаивают, что Пано Лефкара и Като Лефкара – это две разные деревни. На развилке двух дорог держитесь левее. Указатели помогут вам сориентироваться. Припарковаться можно как на маленьких стихийных бесплатных парковках в округе, так и на организованных (следите за указателями) парковка.  Одна из городских автостоянок расположена рядом  с главной площадью.

Лефкара11

Минуя многочисленные лавочки, пройдите к известной на Кипре Церкви Честного Креста (1341 г.) (The Church of the Holy Cross) с иконостасом XVIII века, в котором хранится  уникальный серебряный крест с Частицами Распятия Христова, возраст которого более 700 лет.  Увидеть Крест можно только в большие церковные праздники, например, в середине сентября, когда отмечается праздник Воздвижения Святого Креста.

Лефкара12

Время работы церкви: понедельник – суббота: 09:00 – 13:00, 14:00 – 17:00(октябрь − март); 09:00 – 13:00, 15:00 – 19:00 (апрель − сентябрь), воскресенье: 6:30 – 13:00, 14:30 – 17:30 (октябрь − март), 6:30 – 13:00, 15:00 – 19:00 (апрель − сентябрь)

Координаты GPS 34.865830, 33.308466  https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=12qHi-osz2zqbXs8e6StWx87SsJ4&usp=sharing

После посещения храма можно прогуляться до Фольклорного Музея (The Folk Art Museum).  Музей совсем небольшой и размещается всего в одном, когда – то жилом, Доме Патсалоса. Комнаты, обставленные в старом стиле, масса старинных фотографий, мебель, утварь и, конечно, вышивка и серебро, куда без этого!Время работы: 15 Сентябрь – 15 Апрель: пн. – вс. 8:30 – 16:00, 15 Апрель – 15 Сентябрь: пн. – вс. 9:30 – 17:00

цена билета – 2,50 евро, дети и студенты – бесплатно

 Лефкара13После посещения музея можно просто прогуляться по улочкам, нагоняя аппетит. Дороги здесь настолько  узкие, что, кажется, балконы касаются друг друга. Несмотря на то, что почти все улочки вымощены камнем и часто заканчиваются традиционным для Кипра тупиком, многие обратят внимание на обилие кружевных балкончиков и домов ярких расцветок (преимущественно синих оттенков) …

Мало кто знает, что Лефкара славится и своим лукумом. Впрочем, об этом сразу же узнаешь при первом общении с местными торговцами. Семейная фабрика по производству лукума находится на старинной улочке Тимиу Ставру уже более 120 лет.  Это семейный бизнес. Традиционную коробочку можно купить за 2 евро.

Лефкара15

На обратном пути, если хватит сил и не разморит после сытного обеда, можете заглянуть в Като Лефкару – нижнюю деревню. Первое, что попадется вам на глаза — Церковь Архангела Михаила (Country Church of Archangel Michael). Эта маленькая церковь 12 века известна своими фресками, часть росписей сохранилась по сей день.

Лефкара16

Координаты GPS: 34.861519, 33.316133

Не буду утомлять вас описанием многочисленных церквей в округе и просто посоветую Приятного путешествия!!!

Важно:      

* Улочки в основном вымощены камнем, что осложняет прогулки с маленькими детьми на колясках.

* Сайт деревни (только на греческом) или http://www.lefkaravillage.com/churches.html

* Для желающих провести альтернативный агро-отпуск в сельской местности  официальный сайт деревни предлагает список домов для ночевки:

* Недалеко от деревни расположены: Ферма осликов «Golden Donkey» и оливковая ферма «Organic Olive Farm» (следите за указателями)

About the author

Юлия Поволоцкая

Юлия Поволоцкая

Родом из сибирского города Новокузнецк, там же закончила  Педагогический  Институт по специальности «Филолог,  Учитель русского языка и литературы».  Вместе с будущим супругом переехала в  Москву, где жила до 2015 года.  На Кипр приехала с семьей год назад. С энтузиазмом занимается  администрированием двух кипрских проектов:  KinoCypRus  (Русское Кино на Кипре) и Интеллектуальные Игры «60 Секунд».  Увлекается фотографией, декупажем и вышиванием.
«Я - заядлая лягушка-путешественница,  - рассказывает она о себе, - однажды судьба занесла меня даже в дебри Уганды!  В общем, повидала полмира, а вот  маленький остров Кипр до сих  пор остался для меня отчасти неизведанным. Предлагаю шаг за шагом познавать этот солнечный остров вместе!!!