Security by CleanTalk - en to ru_RU translation catalogue (306 entries)

en:  Settings
ru_RU: Настройки

en: %d errors in PHP log have been sent to CleanTalk Cloud on %s
ru_RU: %d ошибок в PHP-логе отправлено в CleanTalk Cloud %s

en: %d events have been sent to CleanTalk Cloud on %s.
ru_RU: %d eсобытий было отправлено в CleanTalk Cloud %s.

en: %s outbound links were found.
ru_RU: %s исходящих ссылок найдено.

en: %sSee all domains%s
ru_RU: %sПосмотреть все домены%s

en: %sView all scan results for this website%s
ru_RU: %sПосмотреть все результаты сканирования для этого сайта%s

en: 0 brute-force attacks have been made.
ru_RU: Было сделано 0 brute-force атак.

en: 1 hour
ru_RU: 1 час

en: 10 minutes
ru_RU: 10 минут

en: 10 seconds
ru_RU: 10 секунд

en: 12 hours
ru_RU: 12 часов

en: 120 seconds
ru_RU: 120 секунд

en: 2 hours
ru_RU: 2 часа

en: 2 minutes
ru_RU: 2 минуты

en: 20 seconds
ru_RU: 20 секунд

en: 24 hours
ru_RU: 24 часа

en: 3 hours
ru_RU: 3 часа

en: 3 seconds
ru_RU: 3 секунды

en: 30 minutes
ru_RU: 30 минут

en: 4 hours
ru_RU: 4 часа

en: 40 seconds
ru_RU: 40 секунд

en: 5 minutes
ru_RU: 5 минут

en: 5 seconds
ru_RU: 5 секунд

en: 6 hours
ru_RU: 6 часов

en: 80 seconds
ru_RU: 80 секунд

en: </br>%sView all scan results for this website%s
ru_RU: </br>%sПосмотреть все результаты сканирования для этого сайта%s

en: <h3>Key is provided by Super Admin.<h3>
ru_RU: <h3>Ключ доступа предоставлен супер-администратором.<h3>

en: A lot of files found to scan. It would take time.
ru_RU: Найдено много файлов для сканирования. Это займет время.

en: API key is not valid. Enter into %splugin settings%s in the main site dashboard to get API key.
ru_RU: Ключ API недействителен. Войдите в %sнастройки плагина%s в панели управления главным сайтом, чтобы получить ключ.

en: API key is not valid. Enter into %splugin settings%s to get API key.
ru_RU: Ключ API недействителен. Войдите в %sнастройки плагина%s, чтобы получить ключ.

en: API key validating:
ru_RU: Проверка ключа API:

en: Access Key
ru_RU: Ключ доступа

en: Admin e-mail (%s) will be used for registration
ru_RU: Электронная почта администратора (%s) будет использоваться для регистрации

en: All attempts are logged.
ru_RU: Все попытки логируются.

en: All backups make during the auto cure procedure.
ru_RU: Все резервные копии создаются во время процедуры автоматического лечения.

en: Allow users to use different Access key in their plugin settings. They could use different CleanTalk account.
ru_RU: Разрешить пользователям использовать разные ключи доступа в настройках своего плагина. Они могут использовать другую учетную запись CleanTalk.

en: Allow users to use other key
ru_RU: Разрешить пользователям использовать разные ключи

en: Approve
ru_RU: Одобрить

en: Approved files
ru_RU: Утвержденные файлы

en: Are sure you want to perform these actions?
ru_RU: Вы точно хотите выполнить эти действия?

en: Authentification and Logging in
ru_RU: Аутентификация и вход в систему

en: Authorization attempt has been banned for %d seconds to prevent unauthorized access. %s.
ru_RU: Попытки входа заблокированы на %d секунд для предотвращения неразрешенного доступа. %s.

en: Authorization attempt has been banned for %d seconds. %s.
ru_RU: Попытки входа заблокированы на %d секунд. %s.

en: Auto
ru_RU: Авто

en: Auto update
ru_RU: Автоматическое обновление

en: Backuping
ru_RU: Резервное копирование

en: Backuping:
ru_RU: Резервное копирование:

en: Backups
ru_RU: Резервные копии

en: Bla bla
ru_RU: Непонятный програмистский фольклор

en: Blacklisted
ru_RU: Запрещено

en: Block visitor if exeeded requests amount for
ru_RU: Заблокировать посетителя, если превышено количество запросов

en: Block visitor requests amount exeeded
ru_RU: Блокировать посетителей с превышением запросов

en: Blocked by DoS prevention system
ru_RU: Заблокировано системой предотвращения DoS

en: Blocked by Web Application Firewall:
ru_RU: Заблокировано Web Application Firewall:

en: Blocked by Web Application Firewall: Exploit detected.
ru_RU: Заблокировано Web Application Firewall: уязвимость обнаружена.

en: Blocked by Web Application Firewall: Malicious files upload.
ru_RU: Заблокирован Web Application Firewall: загрузка вредоносных файлов.

en: Blocked by Web Application Firewall: SQL-injection detected.
ru_RU: Заблокировано Web Application Firewall: обнаружена SQL-injection.

en: Blocked by Web Application Firewall: XSS atatck detected.
ru_RU: Заблокирован Web Application Firewall: обнаружена атака XSS.

en: Blocked by Web Application Firewall: XSS attack detected.
ru_RU: Заблокировано Web Application Firewall: обнаружена атака XSS.

en: Blocked. Blacklisted.
ru_RU: Заблокировано. В черном списке.

en: Blocked. Hazardous network.
ru_RU: Заблокировано. Опасная сеть.

en: Blocked: Security by CleanTalk
ru_RU: Заблокировано: Security от CleanTalk

en: Brute Force Protection
ru_RU: Brute Force защита

en: Brute Force Protection by
ru_RU: Защита от брутфорс. Разработчики:

en: Brute force attacks to find accounts
ru_RU: Брут-форс атаки для поиска аккаунтов

en: Brute force attacks to hack passwords or failed logins
ru_RU: Брут-форс атаки для взлома паролей или неудачные авторизации

en: Catches dangerous stuff like: XSS, MySQL-injections and malicious uploaded files.
ru_RU: Ловит опасные вещи, такие как XSS, MySQL-инъекции и вредоносные загруженные файлы.

en: Check for exploits
ru_RU: Проверка на уязвимости

en: Check traffic for known exploits.
ru_RU: Проверка трафика на известные уязвимости.

en: Check uploaded files
ru_RU: Проверка загруженных файлы

en: Check uploaded files for malicious code.
ru_RU: Проверять загружаемые файлы на наличие вредоносного кода.

en: Checking account status2:
ru_RU: Проверка статуса аккаунта2:

en: Checking account status:
ru_RU: Проверка статуса аккаунта:

en: CleanTalk is registered Trademark. All rights reserved.
ru_RU: CleanTalk является зарегистрированным товарным знаком. Все права защищены.

en: CleanTalk's Security. Two factor authentofocation code for user "%s" on "%s"
ru_RU: CleanTalk's Security. Код 2-х факторной авторизации для пользователя "%s" на "%s"

en: Clearing table:
ru_RU: Очитска таблицы:

en: Code signatures — it's a code sequence a malicious program consists of. Signatures are being added to the database after analysis of the infected files. Search for such malicious code sequences is performed in scanning by signatures. If any part of code matches a virus code from the database, such files would be marked as critical.
ru_RU: 337/5000
    Подписи кода - это последовательность кода, из которой состоит вредоносная программа. Подписи добавляются в базу данных после анализа зараженных файлов. Поиск таких последовательностей вредоносного кода выполняется при проверке по сигнатурам. Если какая-либо часть кода совпадает с кодом вируса из базы данных, такие файлы будут помечены как критические.

en: Collec and send PHP logs to the cloud where you can list whem.
ru_RU: Собирает и отправляет логи PHP в облако, где вы сможете их просмотреть.

en: Collect and send PHP logs
ru_RU: Собирать и отправлять логи PHP

en: Complete deactivation
ru_RU: Полная деактивация

en: Count cure
ru_RU: Подсчет зараженных

en: Count not checked
ru_RU: Количество не проверено

en: Counting files
ru_RU: Подсчёт файлов

en: Counting links
ru_RU: Подсчёт ссылок

en: Counting not checked
ru_RU: Подсчет непроверенных

en: Counting pages
ru_RU: Подсчет страниц

en: Counting plugins and themes
ru_RU: Подсчет плагинов и тем

en: Cross-Site Scripting (XSS) — prevents malicious code to be executed/sent to any user. As a result malicious scripts can not get access to the cookie files, session tokens and any other confidential information browsers use and store. Such scripts can even overwrite content of HTML pages. CleanTalk WAF monitors for patterns of these parameters and block them.
ru_RU: Межсайтовый скриптинг (XSS) - предотвращает выполнение / отправку вредоносного кода любому пользователю. В результате вредоносные сценарии не могут получить доступ к файлам cookie, токенам сеансов и любой другой конфиденциальной информации, которую используют и хранят браузеры. Такие сценарии могут даже перезаписывать содержимое HTML-страниц. CleanTalk WAF отслеживает шаблоны этих параметров и блокирует их.

en: Cross-Site Scripting test
ru_RU: Cross-Site Scripting проверка

en: Cure malware
ru_RU: Лечить уязвимости

en: Curing
ru_RU: Лечение

en: Curing:
ru_RU: Лечение:

en: Date and time, IP, Country
ru_RU: Дата и время, IP, Страна

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Detected pattern:
ru_RU: Обнаружен шаблон:

en: Different type os backups.
ru_RU: Различные типы резервных копий.

en: Dismiss this notice.
ru_RU: Убрать уведомление.

en: Do you want to proceed?
ru_RU: Вы хотите продолжить?

en: Does link spotted in spam?
ru_RU: Есть ли ссылка в спаме?

en: Domain
ru_RU: Домен

en: Edit
ru_RU: Изменить

en: Enable autoscanning
ru_RU: Включить автосканирование

en: Enter the key
ru_RU: Введите ключ доступа

en: Errors:
ru_RU: Ошибки:

en: Exclusions
ru_RU: Исключения

en: Executable files which has been modified.
ru_RU: Исполняемые файлы, которые были изменены.

en: FAQ
ru_RU: Частые вопросы

en: Failed authentification
ru_RU: Неудачная аутентификация

en: Failed two factor authentification
ru_RU: Неудачная двухфакторная аутентификация

en: Forbid to show website in IFrames on third-party websites
ru_RU: Запретить показ сайтов в IFrames на сторонних сайтах

en: Found
ru_RU: Найдено

en: Found malware on public pages
ru_RU: Найденные вредоносные программы на общедоступных страницах

en: Found outdated plugins or themes. Please, update to latest versions.
ru_RU: Найдены устаревшие плагины или темы. Пожалуйста, обновитесь до последних версий.

en: GDPR compliance
ru_RU: Соответствие GDPR

en: General Settings
ru_RU: Основные настройки

en: Get access key automatically
ru_RU: Получить ключ доступа автоматически

en: Get access key manually
ru_RU: Получить ключ доступа вручную

en: Getting access key automatically:
ru_RU: Получение ключа доступа автоматически:

en: Getting hashs:
ru_RU: Получение хешей:

en: Getting plugins hashes:
ru_RU: Получение хэшей плагинов:

en: Hazardous network
ru_RU: Опасная сеть

en: Help others use the plugin in your language.
ru_RU: Помогите другим вебмастерам использовать плагин на их языке.

en: Here you can specify links that will not be checked by the Links Scanner. Separated with comma, without protocols (examle: "some.com, example.com, my.gov").
ru_RU: Здесь вы можете указать ссылки, которые не будут проверяться сканером ссылок. Разделяется запятой, без протокола (напр: «some.com, example.com, my.gov»).

en: Heuristic analysis
ru_RU: Эвристический анализ

en: Heuristic scanning:
ru_RU: Эвристическое сканирование:

en: I agree with %sPrivacy Policy%s of %sLicense Agreement%s
ru_RU: Я согласен с %sПолитикой Конфиденциальности%s и %sЛицензионным Соглашением%s

en: If someone fails 5 authorizations in a row within one hour they will be blocked for
ru_RU: Если кто-то пропустит 5 авторизаций подряд в течение одного часа, он будет заблокирован для

en: If someone fails authorization they will be blocked for
ru_RU: Если кто-то не проходит авторизацию, он будет заблокирован для

en: If this option is enabled, third-party websites can't show content of your website in IFrames.
ru_RU: Если этот параметр включен, сторонние веб-сайты не могут отображать содержимое вашего веб-сайта в IFrames.

en: Information about %d blocked entries have been sent to CleanTalk Cloud on %s.
ru_RU: Информация о %d заблокированных попытках входа была отправлена в CleanTalk Cloud %s.

en: It analyzes quantity of requests towards website from any IP address for a certain period of time. For example, for an ordinary visitor it's impossible to generate 2000 requests within 1 hour. Big amount of requests towards website from the same IP address indicates that there is a high chance of presence of a malicious program.
ru_RU: Он анализирует количество запросов к сайту с любого IP-адреса за определенный период времени. Например, для обычного посетителя невозможно создать 2000 запросов в течение 1 часа. Большое количество запросов к сайту с одного и того же IP-адреса свидетельствует о высокой вероятности присутствия вредоносной программы.

en: It cures infected files automatically if the scanner knows cure methods for these specific cases. If the option is disabled then when the scanning process ends you will be presented with several actions you can do to the found files: Cure. Malicious code will be removed from the file. Replace. The file will be replaced with the original file. Delete. The file will be put in quarantine. Do nothing. Before any action is chosen, backups of the files will be created and if the cure is unsuccessful it's possible to restore each file.
ru_RU: Он лечит зараженные файлы автоматически, если сканер знает методы лечения для этих конкретных случаев. Если этот параметр отключен, то после завершения процесса сканирования вам будет предложено несколько действий, которые вы можете выполнить с найденными файлами: Лечить. Вредоносный код будет удален из файла. Заменить. Файл будет заменен исходным файлом. Удалить. Файл будет помещен в карантин. Ничего не делать. Перед тем, как будет выбрано какое-либо действие, будут созданы резервные копии файлов, и если лечение не удастся, можно восстановить каждый файл.

en: Key is empty.
ru_RU: Ключ пуст.

en: Key is not valid. Key: %s.
ru_RU: Ключ не действителен. Ключ: %s.

en: Let them know about protection
ru_RU: Дайте им знать о защите

en: Link
ru_RU: Ссылка

en: Link Text
ru_RU: Текст ссылки

en: Links for <b>%s</b> domain.
ru_RU: Ссылки для <b>%s</b> домена.

en: Links of domain
ru_RU: Ссылки домена

en: Links scanning:
ru_RU: Сканирование ссылок:

en: Local log is empty.
ru_RU: Локальный журнал пуст.

en: Login
ru_RU: Войти

en: Login from new device
ru_RU: Войти с нового устройства

en: Logout
ru_RU: Выйти

en: Look below for scan results.
ru_RU: Результаты сканирования смотрите ниже.

en: Malicious files upload.
ru_RU: Загрузка вредоносных файлов.

en: Malware Scanner
ru_RU: Сканер вредоносных программ

en: Malware scanner
ru_RU: Сканер вредоносных программ

en: Malware scanner signatures hasn't been updated yet.
ru_RU: Сигнатуры вредоносных программ еще не обновлены.

en: Malware scanner signatures was updated %s. For now it contains %s entries.
ru_RU: Сигнатуры вредоносных программ были обновлены %s. На данный момент содержится %s записей.

en: Manage
ru_RU: Управлять

en: Maybe you've been blocked by a mistake. Please refresh the page (press CTRL + F5) or try again later.
ru_RU: Может быть, вы заблокированы по ошибке. Обновите страницу (нажмите CTRL + F5) или повторите попытку позже.

en: Miscellaneous
ru_RU: Разное

en: Next automatic scan scheduled to %s.
ru_RU: Следующее автоматическое сканирование запланировано на %s.

en: No backups found
ru_RU: Резервные копии не найдены

en: No links are found
ru_RU: Ссылок не найдено

en: No malware found
ru_RU: Вредоносных программ не найдено

en: No threats are found
ru_RU: Угрозы не найдены

en: No threats are found.
ru_RU: Угроз не обнаружено.

en: Number
ru_RU: Номер

en: Number of found links to the domain on site.
ru_RU: Количество найденных ссылок на домен на сайте.

en: OK
ru_RU: ОК

en: Off
ru_RU: Выкл

en: Often, authors of malicious code disguise their code which makes it difficult to identify it by their signatures. The malicious code itself can be placed anywhere on the site, for example the obfuscated PHP-code in the "logo.png" file, and the code itself is called by one inconspicuous line in "index.php". Therefore, the usage of plugins to search for malicious code is preferable. Heuristic analysis can indicate suspicious PHP constructions in a file that you should pay attention to.
ru_RU: Зачастую авторы вредоносного кода маскируют свой код, что затрудняет его идентификацию по сигнатурам. Сам вредоносный код может быть размещен в любом месте сайта, например, обфусцированный PHP-код в файле «logo.png», а сам код вызывается одной незаметной строкой в «index.php». Поэтому использование плагинов для поиска вредоносного кода является предпочтительным. Эвристический анализ может указывать на подозрительные конструкции PHP в файле, на которые следует обратить внимание.

en: On
ru_RU: Вкл

en: PHP error log sending:
ru_RU: Отправка ошибок PHP:

en: PHP version is lower than 5.4.0. You are using 10 years old software. We strongly recommend you to update.
ru_RU: Версия PHP ниже, чем 5.4.0. Вы используете устаревшее 10-ти летнее программное обеспечение. Мы настоятельно рекомендуем вам обновиться.

en: Part of the CleanTalk FireWall functions depend on cookie files, so disabling this option could lead to deceleration of the firewall work. It will affect user identification who are logged in right now. Traffic Control will not be able to determine authorized users and they could be blocked when the request limit is reached. We do not recommend to disable this option without serious reasons. However, you should disable this option is you're using Varnish.
ru_RU: Часть функций CleanTalk FireWall зависит от файлов cookie, поэтому отключение этой опции может привести к замедлению работы брандмауэра. Это повлияет на идентификацию пользователя, который вошел в систему прямо сейчас. Управление трафиком не сможет определить авторизованных пользователей, и они могут быть заблокированы при достижении лимита запросов. Мы не рекомендуем отключать эту опцию без серьезных причин. Однако вам следует отключить эту опцию, если вы используете Varnish.

en: Passed
ru_RU: Пропущено

en: Passed. Trusted network. Click on IP for details.
ru_RU: Пропущено. Доверенная сеть. Нажмите на IP для деталей.

en: Passed. Whitelisted.
ru_RU: Пропущено. В белом списке.

en: Pause scan
ru_RU: Приостановить сканирование

en: Perform scan
ru_RU: Просканировать

en: Place a warning under login form: "Brute Force Protection by CleanTalk security. All attempts are logged".
ru_RU: Поместите предупреждение в форму входа: «Защита от Brute Force с помощью CleanTalk security. Все попытки регистрируются».

en: Please renew your security license.
ru_RU: Пожалуйста, обновите лицензию безопасности.

en: Please, check your e-mail to gain pass code
ru_RU: Пожалуйста, проверьте свою электронную почту, чтобы получить код доступа

en: Please, enter API key.
ru_RU: Пожалуйста, введите API-ключ.

en: Please, enter the %splugin settings%s in main site dashboard.
ru_RU: Пожалуйста, перейдите в %sнастройки плагина%s на главном сайте.

en: Post Page
ru_RU: Страница записей

en: Preparing
ru_RU: Подготовка

en: Proceed to:
ru_RU: Продолжать:

en: Punished files.
ru_RU: Отклоненные файлы

en: RATE IT NOW
ru_RU: ОЦЕНИТЬ СЕЙЧАС

en: RENEW
ru_RU: ВОЗОБНОВИТЬ

en: Reason:
ru_RU: Причина:

en: Receiving core hashes
ru_RU: Получение основных хэшей

en: Receiving hashes
ru_RU: Получение хешей

en: Receiving plugins and themes hashes
ru_RU: Получение хэшей плагинов и тем

en: Receiving plugins hashes
ru_RU: Получение хэшей плагинов.

en: Recommend to scan all (%s) of the found files to make sure the website is secure.
ru_RU: Рекомендуется просканировать все найденные файлы (%s) для обеспечения безопасности сайта.

en: Replace with original
ru_RU: Заменить на подлинник

en: Resume scan
ru_RU: Возобновить сканирование

en: SQL Injection — one of the most popular ways to hack websites and programs that work with databases. It is based on injection of a custom SQL code into database queries. It could transmit data through GET, POST requests or cookie files in an SQL code. If a website is vulnerable and execute such injections then it would allow attackers to apply changes to the website's MySQL database.
ru_RU: SQL-инъекция - один из самых популярных способов взлома сайтов и программ, работающих с базами данных. Он основан на внедрении пользовательского кода SQL в запросы к базе данных. Он может передавать данные через запросы GET, POST или файлы cookie в код SQL. Если веб-сайт уязвим и выполняет такие инъекции, это позволит злоумышленникам применить изменения к базе данных MySQL веб-сайта.

en: SQL-injection check
ru_RU: SQL-injection проверка

en: SQL-injection test.
ru_RU: SQL-injection проверка.

en: SSL Installed
ru_RU: SSL установлен

en: Scan HTML code
ru_RU: Сканировать HTML-код

en: Scan links
ru_RU: Сканировать ссылки

en: Scan results were sent to the cloud at %s
ru_RU: Результаты сканирования отправлены в CleanTalk cloud %s

en: Scan website automatically each 24 hours.
ru_RU: Сканировать сайт автоматически каждые 24 часа.

en: Scan will be performed in the background mode soon.
ru_RU: Сканирование будет выполнено в фоновом режиме в ближайшее время.

en: Scanning for modifications
ru_RU: Обнаружение модификаций

en: Scanning links
ru_RU: Сканирование ссылок

en: Scanning pages
ru_RU: Сканирование страниц

en: Scanning public pages
ru_RU: Сканирование общедоступных страниц

en: Scheduled scanning:
ru_RU: Запланированное сканирование:

en: Scheduled:
ru_RU: Запланированное:

en: Security Audit Log
ru_RU: Журнал Security аудита

en: Security FireWall database has %d IPs. Last updated at %s.
ru_RU: База данных Security FireWall имеет %d IP-адресов. Последнее обновление % s.

en: Security Log
ru_RU: Security журнал

en: Security Report
ru_RU: Отчет Security

en: Security by CleanTalk: File was blocked by Web Application FireWall.
ru_RU: Security от CleanTalk: файл был заблокирован Web Application FireWall.

en: Send for analysys
ru_RU: Отправить на анализ

en: Send logs
ru_RU: Отправить логи

en: Sending firewall logs:
ru_RU: Отправка журналов firewall:

en: Sending result:
ru_RU: Отправка результатов:

en: Sending results
ru_RU: Отправка результатов

en: Sending security logs:
ru_RU: Отправка журналов security:

en: Sent: %d. Confirmed receiving of %d rows.
ru_RU: Отправлено: %d. Подтверждено получение кол-ва строк: %d.

en: Serching for signatures
ru_RU: Поиск сигнатур

en: Set cookies
ru_RU: Устанавливать файлы cookies

en: Show access key
ru_RU: Показать ключ доступа

en: Show difference
ru_RU: Показать различия

en: Show more
ru_RU: Показать больше

en: Shows you the list of outgoing links from your website and websites on which they linking to.
ru_RU: Показывает список исходящих ссылок с вашего сайта и сайтов, на которые они ссылаются.

en: Signature analysis
ru_RU: Анализ вредоносных сигнатур

en: Signature scanning:
ru_RU: Сканирование сигнатур:

en: Spam-active
ru_RU: Спам-активность

en: Statistics
ru_RU: Статистика

en: Status:
ru_RU: Статус:

en: Successfull logins
ru_RU: Успешные авторизации

en: Summary
ru_RU: Сводка

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Surface scan:
ru_RU: Поверхностное сканирование:

en: System hasn't been scanned for a long time
ru_RU: Система долгое время не сканировалась

en: System hasn't been scanned yet. Please, perform the scan to secure the website.
ru_RU: Система еще не была просканирована. Пожалуйста, выполните сканирование, чтобы обезопасить сайт.

en: TRANSLATE
ru_RU: ПЕРЕВЕСТИ

en: Tech support:
ru_RU: Техническая поддержка:

en: Tell other users about your experience with %s.
ru_RU: Расскажите другим вебмастерам о своём опыте использования %s.

en: The list updates itself every %d seconds automatically.
ru_RU: Список обновляется автоматически каждые %d секунд.

en: The option checks each uploaded file to a website for malicious code. If it's possible for visitors to upload files to a website, for instance a work resume, then attackers could abuse it and upload an infected file to execute it later and get access to your website.
ru_RU: Опция проверяет каждый загруженный на веб-сайт файл на наличие вредоносного кода. Если посетители могут загружать на сайт файлы, например, резюме, то злоумышленники могут злоупотреблять им и загружать зараженный файл, чтобы выполнить его позже и получить доступ к вашему сайту.

en: The plugin home page
ru_RU: Домашняя страница плагина

en: The plugin temporary restricts attempts to login to WordPress backend. The restriction is rising for a few seconds if an account failed to login.
ru_RU: Плагин вносит временное ограничение на попытки входа в панель администратора WordPress. Ограничение устанавливается на несколько секунд, если не удалось выполнить вход в учётную запись.

en: The plugin will leave no traces in WordPress after deactivation. It could help if you have problems with the plugin.
ru_RU: Плагин не оставит никаких следов в WordPress после деактивации. Это может помочь, если у вас есть проблемы с плагином.

en: The report is provided by
ru_RU: Отчет предоставлен

en: There is more than 30 modified files and this could take time. Do you want to proceed?
ru_RU: Найдено более 30 изменённых файлов, это может занять время. Вы хотите продолжить?

en: These files may not contain malicious code but they use very dangerous PHP functions and constructions! PHP developers don't recommend to use it and it looks very suspicious.
ru_RU: Эти файлы могут не содержать вредоносного кода, но они используют очень опасные функции и конструкции PHP! Разработчики PHP не рекомендуют использовать подобное, и это выглядит очень подозрительно.

en: This can't be undone and could damage your website. Are you sure?
ru_RU: Действия нельзя отменить и они могут навредить Вашего сайту. Вы уверены?

en: This can't be undone. Are you sure?
ru_RU: Отменить будет невозможно. Вы уверены?

en: This is the testing page for Security FireWall
ru_RU: Это тестовая страница для Security FireWall

en: This list contains details of Brute force attacks and security actions for the past 24 hours and shows only last %d records. To see the full report please use %sSecurity control panel%s.
ru_RU: Этот список содержит подробную информацию о Brute force атаках и действиях безопасности за последние 24 часа и показывает только последние %d записей. Для просмотра полного отчета используйте %sпанель управления Security%s.

en: This list contains details of access attempts for the past hour and shows only last %d records.
ru_RU: Этот список содержит подробности попыток доступа за последний час и показывает только последние %d записей.

en: This option allows you to know the number of outgoing links on your website and website addresses they lead to. These websites addresses will be checked with the CleanTalk Database and the results will show if they were used in spam messages. The option's purpose is to check your website and find hidden, forgotten and spam links. You should always remember if you have links to other websites which have a bad reputation, it could affect your visitors' trust and your SEO.
ru_RU: Эта опция позволяет вам узнать количество исходящих ссылок на вашем сайте и адреса сайтов, к которым они ведут. Адреса этих сайтов будут проверены с помощью базы данных CleanTalk, и результаты покажут, использовались ли они в спам-сообщениях. Цель этого параметра - проверить ваш сайт и найти скрытые, забытые и спам-ссылки. Вы всегда должны помнить, если у вас есть ссылки на другие сайты, которые имеют плохую репутацию, это может плохо повлиять на доверие ваших посетителей и SEO.

en: To control appearing errors you have to check log file of your hosting account regularly. It's inconvenient and just a few webmasters pay attention to it. Also, errors could appear for a short period of time and only when one specific function is running, they can't be spotted in other circumstances so it's hard to catch them. PHP errors tell you that some of your website functionality doesn't work correctly, furthermore hackers may use these errors to get access to your website. The CleanTalk Scanner will check your website backend once per hour. Statistics of errors is available in your CleanTalk Dashboard.
ru_RU: Чтобы контролировать появление ошибок, вы должны регулярно проверять файл журнала вашей учетной записи хостинга. Это неудобно, и лишь несколько веб-мастеров обращают на это внимание. Кроме того, ошибки могут появляться в течение короткого периода времени, и только когда запущена одна конкретная функция, они не могут быть обнаружены в других обстоятельствах, поэтому их трудно перехватить. Ошибки PHP говорят о том, что некоторые функции вашего сайта работают неправильно, более того, хакеры могут использовать эти ошибки для получения доступа к вашему сайту. CleanTalk Scanner будет проверять ваш веб-сайт один раз в час. Статистика ошибок доступна на вашей панели инструментов CleanTalk.

en: To setting
ru_RU: В настройки

en: Traffic Control is %s.
ru_RU: Traffic Control это %s.

en: Traffic Control shows a list of visits and hits towards your website. Allows you to ban any visitor, a whole country or a network.
ru_RU: Traffic Control показывает список посещений и показов вашего сайта. Позволяет заблокировать любого посетителя, целую страну или сеть.

en: Traffic Control will block visitors if they send more than %s requests per hour.
ru_RU: Traffic Control блокирует посетителей, если они отправляют более %s запросов в час.

en: Translate
ru_RU: Перевести

en: Turn this option off to forbid the plugin to create any cookies on your website front-end. This option is helpful if you use Varnish or other caching solutions. Note that disabling it will slow FireWall down a bit.
ru_RU: Отключите эту опцию, чтобы запретить плагину создавать любые файлы cookie на вашем веб-сайте. Эта опция полезна, если вы используете Varnish или другие решения для кэширования. Обратите внимание, что его отключение немного замедлит FireWall.

en: Turning this option on may increase scanning time for websites with a lot of pages.
ru_RU: Включение этой опции может увеличить время сканирования для веб-сайтов с большим количеством страниц.

en: Two factor authentication for administrators
ru_RU: Двухфакторная аутентификация для администраторов

en: Two factor authentification
ru_RU: Двухфакторная аутентификация

en: Two-Factor Authentication for WordPress admin accounts will improve your website security and make it safer, if not impossible, for hackers to breach your WordPress account. Two-Factor Authentication works via e-mail. Authentication code will be sent to your admin email. When authorizing, a one-time code will be sent to your email. While entering the code, make sure that it does not contain spaces. With your first authorization, the CleanTalk Security plugin remembers your browser and you won’t have to input your authorization code every time anymore. However, if you started to use a new device or a new browser then you are required to input your authorization code. The plugin will remember your browser for 30 days.
ru_RU: Двухфакторная аутентификация для учетных записей администраторов WordPress повысит безопасность вашего сайта и сделает более безопасной, если не невозможным для хакера взломать вашу учетную запись WordPress. Двухфакторная аутентификация работает по электронной почте. Код аутентификации будет отправлен на ваш админ-email. При авторизации на ваш адрес электронной почты будет отправлен одноразовый код. При вводе кода убедитесь, что он не содержит пробелов. С вашей первой авторизацией плагин CleanTalk Security запоминает ваш браузер, и вам больше не придется вводить код авторизации каждый раз. Однако, если вы начали использовать новое устройство или новый браузер, вам потребуется ввести код авторизации. Плагин запомнит ваш браузер на 30 дней.

en: Two-factor authentication for chosen roles.
ru_RU: Двухфакторная аутентификация для выбранных ролей.

en: UPGRADE
ru_RU: УЛУЧШИТЬ

en: Unknow last PHP log sending time.
ru_RU: Время последней отправки PHP-логов неизвестно.

en: Unknow last Security FireWall updating time.
ru_RU: Время последнего обновления Security FireWall неизвестно.

en: Unknow last filrewall logs sending time.
ru_RU: Последнее время отправки журналов брандмауэра неизвестно.

en: Unknow last logs sending time.
ru_RU: Неизвестное время отправки последних логов.

en: Unknown
ru_RU: Неизвестно

en: Unknown executable files spotted in core or plugins. These files don't come with wordpress distributive. It could be anything.
ru_RU: Неизвестные исполняемые файлы обнаружены в ядре или плагинах. Эти файлы не поставляются с дистрибутивом WordPress. Это может быть что угодно.

en: Updating firewall:
ru_RU: Обновление firewall:

en: Use two-factor authorization via e-mail to protect users. Hold CTRL to select multiple roles. Auto - enable only for new devices.
ru_RU: Используйте двухфакторную авторизацию по электронной почте для защиты пользователей. Удерживайте CTRL, чтобы выбрать несколько ролей. Авто - включить только для новых устройств.

en: User
ru_RU: Пользователь

en: View
ru_RU: Смотреть

en: View bad code
ru_RU: Посмотреть плохой код

en: Viewing admin page (%s)
ru_RU: Просмотр страницы администратора (%s)

en: WRONG CODE:
ru_RU: НЕВЕРНЫЙ КОД:

en: We ask you to help with the translation of the plugin in your language. Please take a few minutes to make the plugin more comfortable.
ru_RU: Мы просим Вас помочь с переводом плагина на Ваш язык. Пожалуйста, потратьте несколько минут, чтобы сделать плагин удобнее.

en: We will check the file(s) and let you know results by email to %s
ru_RU: Мы проверим файлы и оповестим Вас о результатах письмом на %s

en: Web Application Firewall (WAF) is %s.
ru_RU: Web Application Firewall (WAF) это %s.

en: Website hasn't been scanned yet.
ru_RU: Сайт еще не был просканирован.

en: Website last scan was just now. %s files were scanned.
ru_RU: Последнее сканирование было только что. Файлов просканировано: %s.

en: Website last scan was just now. %s files were scanned. %s outbound links were found.
ru_RU: Последнее сканирование сайта было только что. Просканировано файлов: %s. Найдено исходящих ссылок: %s.

en: Website last scan was performed on %s
ru_RU: Последнее сканирование веб-сайта было выполнено %s

en: Website last scan was performed on %s, %d files were scanned.
ru_RU: Последнее сканирование веб-сайта было выполнено %s, %d файлов было проверено.

en: Why do you need an API key? Please, learn more %shere%s.
ru_RU: Зачем мне нужен  ключ API? Узнайте %sздесь%s.

en: Will cure know malware.
ru_RU: Будет личить известные уязвимости.

en: Will scan HTML code for known bad construstions.
ru_RU: Будет сканировать HTML-код на наличие известных плохих конструкций.

en: Will search for dangerous code in modified file.
ru_RU: Будет искать опасный код в измененном файле.

en: Will search for known malicious signatures in files.
ru_RU: Будет искать известные вредоносные сигнатуры в файлах.

en: Write your review on WordPress.org
ru_RU: Оставить отзыв на WordPress.org

en: Wrong temporary code. Check your email to gain the code.
ru_RU: Неверный временный код. Проверьте свою электронную почту, чтобы получить код доступа

en: XSS check
ru_RU: Проверка на XXS

en: You can activate it %shere%s.
ru_RU: Вы можете активировать его %sздесь%s.

en: You can adjust it %shere%s.
ru_RU: Вы можете настроить его %sздесь%s.

en: You can get support any time here: %s.
ru_RU: Вы можете получить тех. поддержку в любое время здесь: %s.

en: You have less than 25 Mib free PHP memory. Error could occurs while scanning.
ru_RU: У вас менее 25 Mib свободной PHP-памяти. При сканировании могут возникнуть ошибки.

en: Your Wordpress version %s is not supported
ru_RU: Ваша версия Wordpress %s не поддерживается

en: active
ru_RU: активен

en: cure
ru_RU: лечение

en: inactive
ru_RU: неактивен

en: or
ru_RU: или

en: to see more.
ru_RU: смотреть больше.

en: trial period ends, please upgrade to premium version to keep your site secure and safe!
ru_RU: триальный период заканчивается. Пожалуйста, улучшите плагин до премиальной версии, чтобы защитить Ваш сайт!
